OEI+Bergvall, Bernstein, Bök, 10 maj
OEI poetry area: extension # 16:
10 maj kl 18.30
OEI besöker oss åter med en kväll av läsningar med tre av samtidens viktigaste och mest innovativa poeter: Caroline Bergvall (Eng), Charles Bernstein (USA) och Christian Bök (Kanada).
Caroline Bergvall (f. 1962) är fransk-norsk poet och konstnär, boende i England. Bergvall arbetar med en rad olika medier och uttryck (installationer, performance, ljudkonst) och har varit knuten till bland annat Dartington College of Arts, Bard College och University of Southampton som lärare och konstnärlig forskare (under våren 2011 är hon verksam som Writer-in-Residence vid Köpenhamns universitet). Bland hennes böcker kan nämnas ECLAT (1996), Goan Atom (Doll1) (2001) och FIG (2005). Hennes senaste bok är Meddle English (2010). (Se vidare: www.carolinebergvall.com).
Charles Bernstein (f. 1950) är poet, kritiker, teoretiker, översättare m.m. och verksam som professor vid University of Pennsylvania. En gång grundare av tidskriften L=A=N=G=U=A=G=E (1978–1981) har han varit en tongivande figur inom language-poesin och den drivande kraften bakom en rad poesiprojekt genom åren, t.ex. sajter och arkiv som Electronic Poetry Center (www.epc.buffalo.edu) och PennSound (http://writing.upenn.edu/pennsound/). Bernstein har sedan tidigt 1970-tal gett ut ett fyrtiotal böcker med poesi och essäer. Den senaste diktsamlingen är Girly Man (2006), och i fjol gav Farrar, Strauss & Giroux ut et stort urval av hans poesi med titeln All The Whiskey in Heaven. I maj 2011 utkommer essäsamlingen The Attack of the Difficult Poems. På svenska finns sedan tidigare De svåra dikterna anfaller eller högt spel i tropikerna (OEI editör, 2008). Charles Bernstein besökte Weld även 2008.
Christian Bök (f. 1966) är en av den kanadensiska poesins främsta namn idag och undervisar i litteratur vid University of Calgary. I hans böcker korsas avancerade former och procedurer med ett intresse för teknologi och vetenskap, och hans uppläsningar av inte minst ljudpoesi är ryktbara. Böks debut Crystallography: Book I of Information TheoryEunoia, en lipogrammatisk tour de force i Oulipos efterföljd. Bland hans teoretiska verk återfinns Pataphysics: The Poetics of an Imaginary Science (2001), och hans pågående arbete, ”The Xenotext Project” (se OEI # 43–45), är ett biopoetiskt projekt utfört i samarbete med biologen Stuart Kauffman. utkom 1994. År 2001 publicerades den mångfaldigt prisbelönta (och flera gånger omtryckta)
OEI i samarbete med Weld.
http://www.oei.nu/
Weld, Norrtullsgatan 7, t-bana Odenplan, 11329 Stockholm, info@weld.se